Semaine 11 - Présence

La présence du thé dans la culture populaire (pop culture)

Dans l’argot en anglais, « tea » désigne d’abord des informations « juteuses » : des potins qu’on partage ou qu’on demande avec des formules comme « what’s the tea? ».​ Les linguistes et glossaires en ligne situent ses origines dans l’AAVE (African American Vernacular English) et dans la culture ballroom (communautés noires et latinx queer et trans à New York), avant son appropriation massive par les réseaux sociaux et la culture mainstream.​

« Tea » trouve son origine dans la lettre « T » signifiant « truth » au ballroom, utilisée comme raccourci pour désigner « ma vérité ».​

« Spill the tea » dans la pop culture

L’expression « spill the tea » fonctionne comme une métaphore de « spilling the beans » : renverser le contenu d’une tasse devient l’image du dévoilement d’un secret ou d’une vérité cachée.​ Avec les talk-shows et les réseaux sociaux, « spill the tea » est devenu un script conversationnel récurrent, souvent accompagné d’un cadrage dramatique (storytime, drama,).​

« Tea » comme esthétique du corps

Plus récemment, « tea » a aussi pris le sens avec des expressions comme « body tea » ou « body is tea » qui veut dire que la silhouette est très attirante.